By Carina Chocano  //  Illustrations by Hallie Bateman The California Sunday Magazine – SEPTEMBER 29, 2016 Sometimes I can’t stand the sound of my own voice. I’ll be transcribing an…